Presse

Rénovation et extension : Piscine couverte Alster à Hambourg

SPECTACLE DE COULEURS À L'OPÉRA-NATATION

La piscine Alster de Hambourg a rouvert ses portes à la fin du mois de novembre. Agrob Buchtal a également participé à la rénovation de ce bâtiment classé datant des années 1960.

Les carreaux de céramique rouge corail des murs intérieurs de la salle de natation Alster de Hambourg, récemment rénovée et agrandie, attirent tous les regards. Ils se détachent nettement du bleu des piscines et forment un contraste frappant avec l'élément eau grâce à leur couleur chaude, voire ardente. Le long des murs des différents espaces, dans les vestiaires et les douches, sur les colonnes et les cloisons, les carreaux de céramique de la série Loop d'Agrob Buchtal servent de fil conducteur à la conception. En y regardant de plus près, on s'aperçoit qu'il s'agit d'innombrables carreaux de mosaïque ronds.

Desajouts modernes et une rénovation minutieuse
Après trois ans de rénovation et de transformation, la piscine Alster a rouvert ses bassins pour une utilisation régulière. Les architectes von Gerkan, Marg et Partners (gmp) ont coordonné la planification et la construction de la rénovation et de la transformation en tant que planificateurs généraux. schlaich bergmann partner (sbp) était responsable de l'exécution. Le fondateur du cabinet d'architecture, Jörg Schlaich, décédé en 2021, a participé dès les années 1960 à la conception du toit remarquable qui rappelle la forme d'un rayon. C'est à cause de ce toit en coque de béton, le plus grand de ce type en Europe, que les habitants de Hambourg ont donné au bâtiment le nom de Schwimmoper - le bâtiment leur rappelait l'Opéra de Sydney et est devenu une icône de l'architecture hambourgeoise.

Pour un bâtiment qui, comme l'Alster Schwimmhalle, prend de l'âge, il s'agit tout autant de préservation que de changement. En étroite collaboration avec l'autorité chargée de la protection du patrimoine et toutes les personnes impliquées dans la construction, gmp Architekten a réussi à créer un concept qui transforme la technologie des piscines et les exigences d'utilisation, qui ont radicalement changé en un demi-siècle, en un paysage de baignade de l'avenir. Aujourd'hui, la dalle de baignade, avec ses bassins visuellement très bien reliés, est non seulement beaucoup plus lumineuse, mais aussi beaucoup plus ordonnée.

Le bassin sportif de 50 mètres, la tour de plongée de dix mètres et le "cube de fitness" sur le côté est ont été en grande partie conservés. Un bassin de plongée séparé se trouve désormais à l'emplacement des bancs de la piscine couverte, qui avait été conçue à l'origine pour la compétition. En outre, l'extension originale du côté nord a été remplacée par un nouveau bâtiment. Grâce à la rénovation, il y a maintenant une piscine de 25 mètres et un bassin d'entraînement, une zone d'entrée sans obstacles, des vestiaires, des zones de fitness et de sauna.

Desproduits sur mesure pour un bâtiment classé
Le principal défi de la rénovation de la piscine Alster était qu'il s'agissait d'un bâtiment classé. Pour les carreaux du grand bassin sportif de 50 mètres et de ses petits frères, le bassin de plongée et le bassin pour enfants, Agrob Buchtal a reproduit le ton bleu exact du bâtiment d'origine - un développement spécial et un produit sur mesure de la série Chroma, qui est spécialement conçue pour les piscines et les bassins.

Les piscines doivent non seulement répondre à des exigences architecturales élevées, mais elles doivent également être adaptées aux besoins respectifs. Dans les piscines sportives, le système de tête de bassin Finland, avec son bord incliné, réduit le rebond des vagues. Cela garantit les mêmes conditions de compétition pour tous les nageurs jusqu'au dernier couloir. Associé à un drain spécial, il réduit également le niveau de bruit dans la piscine couverte. La pierre du canal de la piscine minérale, en revanche, ne doit pas répondre à ces exigences ; ici, l'accent est mis sur l'élégance particulière du canal de Wiesbaden. La pierre de barbarie assortie, de couleur écrue (nuance naturelle du blanc de laine), a également été fabriquée sur mesure par Agrob Buchtal.

Undesign sûr
A la recherche d'un complément harmonieux aux dalles acoustiques en pierre perforée brune, conservées et restaurées dans l'imposant hall de la piscine, gmp Architekten a opté pour la série Loop. Le secret de sa profondeur, de sa luminosité et de sa durabilité réside dans la glaçure. Jusqu'à dix couches sont appliquées sur le grès et cuites pour le rendre résistant à l'abrasion. C'est ainsi que les mosaïques Loop ont été créées, imitant la structure du matériau existant, mais créant en même temps leurs propres accents de beauté rayonnante et durable sur les murs avec leur couleur vive.

Les bancs, qui courent tout le long du côté fenêtre du bassin minéral, sont également faits de mosaïques rouge vif. C'est là qu'apparaît l'avantage particulier du design : la boucle circulaire s'adapte comme une seconde peau aux bancs aux courbes ergonomiques.

En matière de sécurité, la série Chroma montre ce qu'il faut faire : ses carreaux céramiques ont une résistance au glissement de catégorie C et garantissent un accès sans accident à la piscine, en particulier dans les zones où il y a un risque de glissade, comme les marches menant à l'eau.

Uneéconomie saine
Un autre atout des carreaux céramiques d'Agrob Buchtal, indispensable surtout dans les piscines : ils sont faciles à nettoyer et garantissent l'hygiène de la pièce. La finition Hytect en est responsable. Elle a un effet antibactérien, réduit les polluants atmosphériques et les odeurs désagréables. C'est un point important en permanence pour les vestiaires, les douches et les toilettes.

L'identité structurelle de la piscine couverte d'Alster a ainsi été préservée lors de la rénovation et de l'extension. En même temps, grâce à Agrob Buchtal, un équilibre a été trouvé entre la préservation, la refonte fonctionnelle et l'adaptation aux besoins et aux exigences d'aujourd'hui. L'Opéra de Hambourg est désormais prêt pour l'avenir.

Contact presse
Gabriele Busse (porte-parole / Senior Manager PR)
Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG
T. +49 (0)228 391-1104
M. +49 (0)151 14976931
Email : gabriele.busse@deutsche-steinzeug.de

AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle 11
AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle 06
AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle-presse 15
AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle 03
AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle-presse 23
AGROB-BUCHTAL-serie-chroma-loop-quelle-jochen-stueber-Alsterschwimmhalle 07

TÉLÉCHARGEMENTS

Téléchargements presse

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

© agrob-buchtal.de/Jochen Stüber

Le communiqué de presse en format pdf

Fichier PDF