Construire sur l'existant plutôt que de le remplacer – Une transformation pleine de caractère
La conversion d’un ancien atelier de menuiserie à Aschaffenburg-Schweinheim a donné naissance à un immeuble résidentiel qui considère la structure existante non pas comme une contrainte, mais comme une opportunité. Au lieu d’opter pour la démolition et la reconstruction, les clients et les architectes ont choisi la préservation – et, par conséquent, une conception qui perpétue l’histoire tout en l’interprétant de manière contemporaine.
La structure existante comme ressource
Malgré le mauvais état structurel du bâtiment, son potentiel est apparu très tôt. Outre les économies d’énergie grise réalisées, le volume généreux du bâtiment était particulièrement séduisant — une caractéristique qui n’aurait plus été possible selon les normes de construction actuelles. La préservation du bâtiment a ainsi permis non seulement une solution durable, mais aussi une qualité spatiale qui sort de l’ordinaire. Dans le même temps, ce qui définissait le lieu depuis des décennies — son identité — a été préservé. L’« âme » du bâtiment — visible dans sa structure, ses matériaux et ses souvenirs — est devenue le motif central du projet.
Réorganisation de l'espace
Les plans d'étage ont été entièrement repensés. Aujourd'hui, les espaces de vie s'étendent sur plusieurs niveaux, du sous-sol en pierre naturelle apparente jusqu'aux combles aménagés. Une nouvelle entrée traverse la cour pour déboucher sur un couloir central, à partir duquel la maison s’ouvre. L’ancien atelier abrite désormais le cœur de la maison : la cuisine, la salle à manger et le passage vers le jardin. Un escalier saisissant en acier brut mène, le long d’un mur de briques apparentes, à l’étage supérieur. Là, le parquet et les poutres à colombages préservées créent une atmosphère chaleureuse et paisible.
Matérialité entre brut et précision
Le design tire sa force de l’utilisation réfléchie des matériaux existants. La maçonnerie non enduite, les surfaces en acier brut et les éléments en bois restaurés entrent dans un dialogue dynamique avec les nouveaux aménagements. Cette interaction est complétée par des surfaces en céramique stratégiquement placées : dans la salle de bains, les carreaux de la série Karl soulignent le caractère traditionnel et le transposent dans un langage de design contemporain.
La durabilité poussée plus loin
Parallèlement à la transformation architecturale, le bâtiment a fait l’objet d’une rénovation énergétique complète. De nouvelles fenêtres, un système composite d’isolation thermique et des installations techniques modernes mettent l’ancien bâtiment aux normes actuelles. La charpente a été en grande partie conservée et complétée par de nouvelles lucarnes offrant des vues spécifiques sur le paysage du Vorspessart.
Une propriété unique de caractère
Le résultat est une maison au caractère unique, façonnée par son histoire tout en étant ouverte à de nouveaux modes de vie. Le lien entre la cour intérieure et le paysage environnant crée une atmosphère spatiale particulière qui allie intimité et ouverture.
Les distinctions obtenues, notamment le prix « Best of Interior 2024 » et la sélection sur la liste des finalistes pour le prix « Maison de l’année », soulignent la qualité de cette approche : continuer à construire plutôt que de remplacer, en tant que position architecturale et culturelle.
