Aprovechar lo existente en lugar de sustituirlo – Una transformación con carácter
La reconversión de un antiguo taller de carpintería en Aschaffenburg-Schweinheim ha dado lugar a un edificio residencial que considera la estructura existente no como una limitación, sino como una oportunidad. En lugar de la demolición y la nueva construcción, los clientes y los arquitectos optaron por la conservación – y, por lo tanto, por un diseño que continúa la historia al tiempo que la interpreta de manera contemporánea.
La estructura existente como recurso
A pesar del mal estado estructural del edificio, su potencial se hizo evidente desde el principio. Además del ahorro de energía gris, el generoso volumen del edificio resultaba especialmente atractivo, una característica que ya no habría sido viable según la normativa de construcción actual. La conservación del edificio permitió así no solo una solución sostenible, sino también una calidad espacial que va más allá de lo habitual. Al mismo tiempo, se conservó lo que ha definido el lugar durante décadas: su identidad. El «alma» del edificio —visible en su estructura, materiales y recuerdos— se convirtió en el motivo central del diseño.
Espacio reorganizado
Los planos de planta se rediseñaron por completo. Hoy en día, los espacios habitables se extienden a lo largo de varios niveles, desde el sótano de piedra natural vista hasta el ático reconvertido. Una entrada de nueva creación cruza el patio y conduce a un pasillo central, desde el cual se abre la casa. El antiguo taller alberga ahora el corazón del hogar: la cocina, el comedor y el pasillo que da al jardín. Una llamativa escalera de acero bruto conduce, a lo largo de una pared de ladrillo visto, a la planta superior. Allí, el suelo de madera y las vigas de entramado conservadas crean un ambiente cálido y tranquilo.
Materialidad entre crudeza y precisión
El diseño se nutre del uso consciente de los materiales existentes. La mampostería sin enlucir, las superficies de acero bruto y los elementos de madera restaurados entablan un diálogo dinámico con los nuevos elementos fijos. Esta interacción se complementa con superficies cerámicas estratégicamente colocadas: en el cuarto de baño, los azulejos de la serie Karl subrayan el carácter tradicional y lo traducen a un lenguaje de diseño contemporáneo.
La sostenibilidad llevada más allá
Paralelamente a la transformación del diseño, el edificio se sometió a una rehabilitación energética integral. Nuevas ventanas, un sistema compuesto de aislamiento térmico y unas instalaciones modernas adaptan el antiguo edificio a los estándares actuales. La armadura del tejado se conservó en gran parte y se complementó con nuevas buhardillas que ofrecen vistas específicas del paisaje de Vorspessart.
Una propiedad única con carácter
El resultado es una casa con un carácter inconfundible, moldeada por su historia pero abierta a nuevas formas de vida. La conexión entre el patio interior y el paisaje circundante crea una atmósfera espacial especial que equilibra el aislamiento y la amplitud.
Los premios, entre los que se incluyen el „Best of Interior 2024“ y la inclusión en la lista preliminar de la „Casa del Año“, subrayan la calidad de este enfoque: seguir construyendo en lugar de sustituir – como postura arquitectónica y cultural.
